Panier

Les interprètes

ISBN: 9782708708785
14,22 €

 A NOUVEAU DISPONIBLE!  

Quantité
disponible

 

Livraison partout dans le monde

 

Port offert en Europe à partir de 30€

 

Retrait gratuit à Paris

 

Paiement sécurisé

Un groupe d’amis, rentrant au Nigeria après des études universitaires en Occident, commencent leurs carrières dans le contexte difficile d’une indépendance toute récente. Wole Soyinka avait pronostiqué dans sa pièce La Danse des forêts (1960) que cette indépendance risquait d’être sombre. Il confirme cette perspective dans Les Interprètes, publié en 1965. On trouve dans ce roman les diverses nuances du rire et du sourire que Soyinka le dramaturge déploie dans ses pièces satiriques pour se moquer de l’acculturation, de la corruption, de la dictature, de l’idéologie, de la superstition. Que ce soit sur le mode ludique ou sur le mode introspectif, la vision du monde de Wole Soyinka imprègne l’atmosphère des Interprètes, que l'on retrouvera sur le mode politique dans son deuxième roman publié en 1973 et dans son nouveau roman, écrit presque cinq décennies plus tard, à la fois thriller et satire politique.

Wole Soyinka est né en 1934 à Abeokuta au Nigeria. Dramaturge, poète, romancier, essayiste, universitaire engagé depuis toujours dans la lutte pour les droits humains, il a reçu en 1986 le Prix Nobel de Littérature.

8 autres livres du même auteur

Aké, les années d'enfance

9,67 €
Disponibilité: 1 En stock

Éditions Points

Cet homme est mort

9,38 €
Disponibilité: 1 En stock

Éditions Points

Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde
  • Rupture de stock

Chroniques du pays des gens les plus heureux du...

10,24 €
Disponibilité: Rupture de stock

Éditions Points

Isara, périple autour de mon père
  • Rupture de stock

Isara, périple autour de mon père

9,38 €
Disponibilité: Rupture de stock

Éditions Points

La métamorphose de frère Jéro

7,68 €
Disponibilité: 993 En stock

Ode humaniste pour Chibok, pour Leah

9,48 €
Disponibilité: 989 En stock

Version bilingue

Opera Wonyosi

11,37 €
Disponibilité: 986 En stock

Wole Soyinka

1,67 €
Disponibilité: 98 En stock

16 autres livres dans la même catégorie :

La complainte de la forêt d’Ailleurs

12,32 €
Disponibilité: 994 En stock

Quand l'ail se frotte à l'encens

17,35 €
Disponibilité: 199 En stock

Quand l'historienne se frotte à la littérature, le résultat n'est pas sans surprise, Adame BA KONARE, dans ce nouvel emploi, sait nous surprendre d'heureuse façon. Elle nous livre un roman de forte originalité sur un registre où, certes, des écrivains avant elle, ont fait vivre et revivre, la société africaine « de l'intérieur ».

Nouvelles chroniques congolaises
  • Rupture de stock

Nouvelles chroniques congolaises

9,76 €
Disponibilité: Rupture de stock

Le chroniqueur raconte le quotidien de l'histoire des hommes, le temps vécu lui-même, cela dont l'historien, en quête d'une intelligibilité plus abstraite, ne parle pas : le fait divers, l'événement singulier, et, plus fugaces encore, ces riens, ces impressions, tristes ou drôles, vagues ou inoubliables, dont une vie est faite, et qui donnent à toute existence humaine, si modeste, si anonyme qu'elle soit, son irréductible gravité. J. B. Tati Loutard, en cette douzaine de nouvelles - genre par excellence de la litote - rend manifeste, par la maîtrise de la plus discrète et la plus juste des écritures, une authentique sensibilité à ce qui constitue le pathétique de toute existence, qu'elle soit celle du riche ou du pauvre, de l'accablé ou du puissant ; il apporte aussi, sur le monde congolais, un document plein de tendresse et de lucidité.

Perdus

13,27 €
Disponibilité: 984 En stock

Et Dieu seul sait comment je dors

8,44 €
Disponibilité: 972 En stock

FORMAT POCHE

L'homme de la maison

12,32 €
Disponibilité: 988 En stock

La mouche et la glu

6,45 €
Disponibilité: 990 En stock

Une saison africaine

15,36 €
Disponibilité: 996 En stock

Une saison africaine porte un regard lucide sur une Afrique post-indépendante, spoliée et exangue, en proie à des insuffisances structurelles importantes.

La mort des fétiches de Sénédougou

17,63 €
Disponibilité: 996 En stock

Cet ouvrage décrit la vie quotidienne au Soudan français, sous le régime colonial, ainsi que l'influence plus ou moins néfaste qu'exerçaient et que continuent d'exercer les sorciers, féticheurs et autres "connaisseurs des choses cachées", sur la mentalité des populations du Mali profond.

Les Nuits de Tulussia

12,32 €
Disponibilité: 997 En stock

La magie d'un temps, de lieux et d'histoires tenant de l'ineffable…Des récits, des nouvelles, presque des contes vécus, restitués ennoblis par la mémoire d'une enfance passée en Haïti. Des personnages colorés et des souvenirs capiteux, le monde enchanteur de Jacqueline-Scott Lemoine.

La rue Cases-Nègres

7,11 €
Disponibilité: 892 En stock

Grand classique de la littérature antillaise, dans lequel Joseph ZOBEL, à travers le récit de sa propre enfance, nous décrit la Martinique des années 30, en peignant avec la mémoire du cœur et des blessures, la vaillance, la dureté et la tendresse des descendants d'esclaves acharnés à bâtir pour leurs enfants un pays plus libre et plus généreux.

La Raparille

17,35 €
Disponibilité: 994 En stock

Dans le Saint-Louis du Sénégal du XIXe siècle, « raparille » du portugais « rapariga » (adolescente), désigne « une petite esclave ».

Noces sacrées
  • Rupture de stock

Noces sacrées

5,88 €
Disponibilité: Rupture de stock

Le protagoniste essentiel de ce récit est un masque, le grand N'TOMO ; de son absence, de son rapt naît le drame. Ainsi sommes-nous invités, peut-être, à méditer les dimensions d'un autre drame où se jouerait la destinée, c'est-à-dire l'identité négro-africaine.

Un piège sans fin

4 Commentaire(s)
6,54 €
Disponibilité: 994 En stock

La naissance d'Abikou
  • Rupture de stock

La naissance d'Abikou

17,63 €
Disponibilité: Rupture de stock

Ce recueil de nouvelles regroupe des textes inédits en FRANCE (à l'exception de Mashaka elfu moja).Outre le surréel, amitié, amour, tendresse, humour, violence et radioscopie du racisme piégé dominent ces récits.

Saint Monsieur Baly

1 Commentaire(s)
5,88 €
Disponibilité: 978 En stock

Ce roman que domine la figure admirable d'un vieil instituteur est aussi celui d'un combat et d'une passion : construire et faire fonctionner une école de village.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour améliorer votre expérience d'achat et pour réaliser des statistiques de visites.