Traduction du portugais (Angola) par Artur Da Costa et Christian Pirlet
Livraison partout dans le monde
Port offert en Europe à partir de 30€
Retrait gratuit à Paris
Paiement sécurisé
Ce récit est le témoignage d’une génération qui, après avoir lutté pour la libération de l’Angola et la construction d’une société égalitaire, se retrouve confrontée à l’échec de son rêve. Prise de conscience politique, clandestinité, exil, participation à la lutte armée, reconstruction et retrouvailles dans un pays en proie à la corruption et au chaos : tels sont les tableaux de cette fresque historique. Avec fougue, ironie et tendresse, le romancier réussit à nous faire vivre ces évènements dans leur complexité, à travers la diversité des parcours et des choix individuels.
Pepetela, pseudonyme d’Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, écrivain angolais, né à Benguela en 1941, vit et travaille à Luanda.
Il part au Portugal en 1958 pour faire ses études d’ingénieur. Quatre ans plus tard il s’exile en France puis en Algérie où il fait une licence en Sociologie et participe à la fondation du Centre d’Études Angolaises.
En 1969 il est appelé sur le Front du Cabinda (Angola), où il prend part à la lutte contre l’armée coloniale portugaise. En 1972, sur le Front Est du Mouvement Populaire de Libération de l’Angola (MPLA), il est nommé Secrétaire Permanent de l’Éducation.
Il fait partie de la première délégation du MPLA à Luanda, à la fin de la guerre pour l’indépendance (1974).
Il a occupé dans son pays le poste de Vice-Ministre de l’Éducation et de Président de la Commission Nationale près de l’UNESCO (1976-1982).
Membre fondateur de l’Union des Ecrivains Angolais (U.E.A.).
Professeur émérite de l’Université Agostinho Neto, Luanda.
Des œuvres de Pepetela sont traduites en français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais, suédois, danois, norvégien, finlandais, basque, russe, grec, serbo-croate, bulgare, ukrainien et japonais. Il est l’auteur de nombreux romans, nouvelles, contes, pièces de théâtre et articles publiés dans différentes revues et journaux angolais et portugais.
Son roman « YAKA » fait partie de la Collection d’œuvres représentatives – série africaine de l’UNESCO.
En 1994, à la demande du Nouvel Observateur, Pepetela a publié un texte dans « 240 écrivains racontent une journée du monde – Le Nouvel Observateur 30 ans – l’album anniversaire 1964-1994 »
PRIX ET TITRES HONORIFIQUES
Pepetela a reçu plusieurs prix littéraires, dont le plus prestigieux de la littérature lusophone, le Prix Camoes (1997). Ce prix a été attribué, entre autres, au Brésilien Jorge Amado, au Mozambicain Mia Couto et au Portugais José Saramago.
Prix National de Littérature (Angola,1981) pour son roman « Mayombe»
Prix National de Littérature (Angola, 1985) pour son roman «Yaka»
Prix de l’Association Paulista de Critiques d’Art (Brésil, 1993) pour son livre « A Geração da Utopia » (« La génération de l’Utopie »).
Lauréat du Prix Prince Claus (Pays Bas, 1999) pour l’ensemble de son œuvre.
« Ordem do Rio Branco » , pour l’ensemble de son oeuvre, Brésil, 2002.
« A Geração da Utopia » (La génération de l’Utopie ),a été considéré l’un des meilleurs romans africains du XXème siècle et parmi les 100 meilleurs livres en absolu,selon la listedivulguée par l’Africa Book Centre d’Accra (Ghana) en 2002, à l’occasion de la Foire Internationale du Livre au Zimbabwe.
Prix International 2007, Association des Écrivains Galiciens (Espagne)
Docteur Honoris Causa, Université de Algarve, 2010 (Portugal)
Prix Rosalía de Castro, PEN-Club de Galice (Espagne), 2014
Prix Correntes de Escritas, 2020 (Portugal
Docteur Honoris Causa, Université de Rio de Janeiro, 2021 (Brésil)
A notre époque où de nombreuses populations connaissent l'exil, Anne Tiddis décline en six contes la force onirique du déchirement. Six versions de l'exil au temps. Après "Terre plurielle", l'auteur continue sa recherche sur l'émotion d'une mémoire algérienne.
Au milieu des années cinquante, en période de lutte pour l'indépendance, dans un paisible village du royaume du Maroc, aux portes du désert, Chrétiens, Juifs et Musulmans vivent en bonne intelligence. ...
Une nuit, sur le lac, une femme, ses enfants et son fidèle piroguier sont entraînés par les éléments déchaînés dans les eaux où séjournent les dieux : deux monstres marins qu'ils parviennent à vaincre. Les dieux sont morts, les puissances obscures démythifiées. Le jour se lève, splendide, sur un monde qui pleure ses dieux anciens.
A l'heure où Boudiaf répondait oui à l'Algérie, deux soeurs, deux Algériennes, s'affrontent avec Paris pour témoin. Un face-à-face émouvant. Deux femmes plus que jamais unies par les liens du sang
Ce roman se situe dans la veine actuelle du roman policier africain contemporain.
Prix européen de l'ADELF 1998-
Stan est chargée par son journal de retrouver et d'interviewer Dormier, un écrivain de talent qui a tout quitté, en pleine gloire, pour partir vivre en Afrique. "Quelle est donc cette terre qui ne laisse personne la quitter indemne?
Le Masque de chacal est un ouvrage dans lequel le lecteur serait tenté de voir un tableau fidèle de la vie quotidienne des quinze dernières années au Congo. Tout dans le récit semble inviter à une telle lecture ...
Quelque part en Afrique…
Une manifestation populaire, hostile au pouvoir en place. Une balle meurtrière qui va infléchir le destin d’un jeune homme. C’est à une formidable odyssée vengeresse, riche en rebondissements que nous convie l’auteur de ce surprenant récit. C’est aussi, sur fond de guerre civile, le tableau d’une société rongée par la misère et ses conséquences : exploitation, répression, corruption …
L'étrange univers dans lequel vivent les personnages du récit de A.DJERROUMI est bordé par la mer. On devine, au fil de la lecture, que la cité au sein de laquelle ces personnages cohabitent et s'entredéchirent est située dans un pays arabe, en plein Maghreb...
Ce roman est à la fois un cri de révolte, un chant tendre et une parole d'espoir.
Dans ce récit autobiographique, Ekwé Misipo nous entraîne à travers les soubresauts des politiques et des conséquences des colonisations du XXe siècle - souvent tragiques pour certaines populations, dont sa famille faisait partie.
Dans ce roman fragmenté en brefs chapitres ... Anne TIDDIS a recours à la pudeur du merveilleux où l'onirisme et le sacré côtoient le poétique pour que les cris du bestiaire humain contre les fauves de Dieu, deviennent un hymne incantatoire à la vie.
