La Terre de Mandela

Dépouillé des repères, rivé à un promontoire calciné,
Les vagues s’acharnaient à lui briser la tête,
A rejeter la volonté noire de sa race
Dans les lames de fond /…/
Pourtant… il a dit non.

Wole Soyinka prononce dans ce recueil engagé l’éloge de Nelson Mandela, symbole de la lutte contre le racisme et pour la paix. Ses poèmes de combat exaltent la force et le courage de certains hommes, stigmatisent la corruption des dictateurs africains, dénoncent la lâcheté morale de l’Ouest, analysent les ambivalences de l’amour humain.

Wole Soyinka, né en 1934 au Nigéria, est écrivain, poète et dramaturge. Il est le premier auteur africain à recevoir, en 1986, le prix Nobel de littérature. Sa voix n’a cessé de critiquer les dictatures et la mauvaise gouvernance de son pays.

Traduit de l'anglais (Nigeria) par Étienne Galle