Invitée au Louvre. Étranger chez soi

« Depuis deux ans, le Louvre entretient avec Toni Morrison une relation d’amitié dont ce livre est le témoignage. Quand nous avons formulé puis développé l’idée d’inviter chaque année une personnalité extérieure au monde des musées, de travailler avec quelqu’un qui proposerait à nos visiteurs un regard transversal et différent sur nos collections, le nom de Toni Morrison s’est naturellement imposé à nous. Après le juriste Robert Badinter en 2005, avant le peintre Anselm Kiefer en 2007 et le musicien Pierre Boulez en 2008, nous sommes heureux d’accueillir, cette année, un écrivain de la stature de Toni Morrison. Qui mieux que cette femme, la première issue de la culture afro-américaine à recevoir le prix Nobel (en 1993), pouvait porter un regard nouveau et décapant sur notre musée. » (Henri Loyrette, président-directeur du Louvre)

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Wicke.