Amos Tutuola/Tradition orale et écriture du conte DUSSOUTOUR-HAMMER Michèle

La teinture à l'indigo avec impression de pochoirs, des pagnes ADIRE est l'un des arts populaires les plus vivants du Nigéria. Aujourd'hui, des artistes modernes reprennent les anciennes techniques pour créer de nouvelles formes. C'est en hommage à cette forme d'art que notre collection a pris le nom d'ADIRE. Ni en Afrique, ni dans le reste du monde, il n'y aura d'art et de création culturelle ou sociale si les dynamismes de la tradition ne servent pas à affronter la modernité. Nous voulons rendre compte de ces mutations dans les pays dont l'anglais constitue un des moyens de communication avec l'extérieur.

Agrégée de l'Université, Michèle Dussutour-Hammer a dirigé la section de Littérature Générale et Africaine de l'Université du Bénin (Lomé, Togo).
Elle est actuellement Maître-assistant à la Sorbonne Nouvelle (Paris III) où elle enseigne à l'UER des Pays Anglophones et où, dans le cadre de l'UER de Littérature Générale et Comparée, elle assure un enseignement et un séminaire sur les rapports entre la littérature écrite et la tradition orale africaine.