
Traduction du portugais (Angola) par Artur Da Costa et Christian Pirlet
Livraison partout dans le monde
Port offert en Europe à partir de 30€
Retrait gratuit à Paris
Paiement sécurisé
La mouche et la glu est une histoire d'amour simple, forte et nue, entre deux adolescents, avec la complicité du vieillard et de l'enfant, de la mère, de la brousse et du marigot. Et peu importe que dans un monde où « le goût du gain a ramolli les sentiments » et la soif du pouvoir dévoyé la coutume, cette histoire se termine dans la mort, avec la magie noire de Samabi et la torture de la milice de M'Poyo. Car l'auteur, en décrivant la sagesse et la révolte du peuple du village, nous transmet avec soin son message d'amour « L'amour témoigne pour l'avenir, et a plusieurs renaissances, tout comme le soleil. »
M. Okoumba-Nkoghe est né à Alélé (Gabon) en 1954. Après des études à Libreville, puis en France, il enseigne à l’Université Omar Bongo de Libreville.
Maurice Okoumba-Nkoghé, né le 6 août 1954 à Alélé dans la province du Haut-Ogooué, est un écrivain, poète et universitaire gabonais dont le parcours illustre l'engagement intellectuel et culturel. Formé au Gabon puis en France, où il obtient un doctorat en Lettres modernes à l’Université de Lyon, il revient enseigner à l’Université Omar Bongo, y occupant notamment le poste de chef du département de Lettres modernes. Parallèlement à sa carrière universitaire, il s’investit activement dans la vie publique, occupant des fonctions majeures telles que conseiller technique au ministère de la Culture, secrétaire de la Commission nationale pour le CICIBA, conseiller aux affaires culturelles à la présidence de la République, puis directeur de cabinet adjoint du Premier ministre. Auteur prolifique, il compte près de vingt publications, principalement des romans et des poèmes, dont Siana, Le Chemin de la mémoire, La Mouche et la Glu ou encore Le Rêve de Nyenzi. Son œuvre, traversée par des thématiques comme la mémoire, l’identité, l’écologie ou encore les tensions entre tradition et modernité, reflète les réalités du Gabon tout en rejoignant des problématiques universelles. Bien qu’elle souffre encore d’un manque de visibilité à l’échelle internationale, sa production littéraire a contribué à sortir la littérature gabonaise de son isolement, notamment grâce à une écriture riche, transversale et ancrée dans les dynamiques sociopolitiques de son temps. Représentant majeur de la vitalité poétique contemporaine au Gabon, Maurice Okoumba-Nkoghé incarne à la fois la mémoire vive d’une génération d’intellectuels postcoloniaux et l’ambition d’un renouvellement littéraire africain.