les Jango

Les Jango sont décidément impayables. On les reconnaît à leur élégance tape-à-l’œil et à leur sens de la fête. Et ce sont les femmes qui mènent la danse, dans la Maison de la Mère, au cœur de toutes les rumeurs.
Les histoires les plus folles courent d’ailleurs sur Safia, élevée au lait de hyène, Alam Gishi l’Éthiopienne experte en amour, ou l’inénarrable Wad Amouna. Lorsque soudain souffle le vent de la révolte…
Dans les effluves de café grillé, de chicha parfumée et de gomme arabique, se joue une comédie humaine dont les Jango, « sages à la saison sèche et fous à la saison des pluies » sont les héros.

Abdelaziz Baraka Sakin, adulé dans le monde arabe, censuré dans son pays, est né en 1963 au Soudan et vit désormais en exil. Son œuvre, caustique, provocante et libératrice, a été récompensée tant pour sa force imaginative (Prix Littérature-Monde, Prix de la Littérature arabe, Prix du Livre d’humour de résistance, Prix du Livre engagé de la Cène littéraire) que pour le talent de son traducteur, Xavier Luffin (Grand Prix de la Ville d’Arles).