Driss Cherkaoui, professeur associé d’études arabes et directeur du programme d’études arabes à William & Mary, est spécialiste de littérature arabe classique et de traditions orales marocaines. Titulaire d’un doctorat de la Sorbonne (1997) portant sur Le Roman de Antar, il enseigne depuis 1996 à William & Mary, après avoir débuté dans les universités américaines en 1993. Il a également dirigé plusieurs programmes intensifs d’arabe, notamment à Middlebury College et au Tangier Summer Arabic Language Program (TSALP) au Maroc. Auteur d’une monographie et de nombreux articles sur la littérature arabe, il s’est tourné vers les traditions orales marocaines, sujet de ses recherches actuelles. Il prépare notamment un ouvrage intitulé Voices of Morocco et a récemment publié une étude dans le Journal of North African Studies. Conférencier reconnu, il anime régulièrement des ateliers sur l’enseignement de l’arabe et l’élaboration de programmes pédagogiques, aux États-Unis comme à l’étranger. Il a reçu plusieurs distinctions, dont une bourse Fulbright, et prépare un manuel d’arabe langue seconde.